下列各組詩句，何者最能表現出「詩中有畫」的境界？
（A） 春眠不覺曉，處處聞啼鳥
（B） 孤舟簑笠翁，獨釣寒江雪
（C） 紅豆生南國，春來發幾枝
（D） 深林人不知，明月來相照
詩境之謂「詩中有畫」者，是一種對詩歌作品的傳統讚詞，若以之為品評規準，則失之空疏，也就是說，這「詩中有畫」一詞，本身就是「詩」，它缺乏明確的定義可依憑範式，所以在上述的四個選項中，要問何者最能表現出「詩中有畫」的境界？不同品味偏好的人，對選項會有不同的「境界感受」，這當中尤以選項Ｂ與選項Ｄ的爭議最大。
要在詩中呈現「畫境」，必須讓詩句飽含著可以構成畫面的元素，同時，這個畫面又必須盡可能地承載著詩意；至於所呈現的畫境蘊含著何種情感，就不是「詩中有畫」的條件限定下，所應予優先考慮的。因此，選項Ａ「春眠不覺曉，處處聞啼鳥」，與選項Ｃ「紅豆生南國，春來發幾枝」，提供給形構畫境的條件均明顯不足，故不在答題考量之列。
選項Ｂ，提供了「雪」、「江」、「舟」、「翁」、「簑笠」等由大而小的具象，「釣」的型態也易於勾勒。這些「構成畫面的元素」，同時也依貼著詩意，所以說它能表現出「詩中有畫」。
選項Ｄ，「月照深林」也是一幅明確的景致，但是「月來相照」的「人」，與「人不知」的「人」，在詩句中可以輕易錯開，卻很難在「圖畫」裡呈現，拿它與選項Ｂ相比，在「承載詩意」方面就明顯不如了。
故選Ｂ。
（A） 春眠不覺曉，處處聞啼鳥
（B） 孤舟簑笠翁，獨釣寒江雪
（C） 紅豆生南國，春來發幾枝
（D） 深林人不知，明月來相照
詩境之謂「詩中有畫」者，是一種對詩歌作品的傳統讚詞，若以之為品評規準，則失之空疏，也就是說，這「詩中有畫」一詞，本身就是「詩」，它缺乏明確的定義可依憑範式，所以在上述的四個選項中，要問何者最能表現出「詩中有畫」的境界？不同品味偏好的人，對選項會有不同的「境界感受」，這當中尤以選項Ｂ與選項Ｄ的爭議最大。
要在詩中呈現「畫境」，必須讓詩句飽含著可以構成畫面的元素，同時，這個畫面又必須盡可能地承載著詩意；至於所呈現的畫境蘊含著何種情感，就不是「詩中有畫」的條件限定下，所應予優先考慮的。因此，選項Ａ「春眠不覺曉，處處聞啼鳥」，與選項Ｃ「紅豆生南國，春來發幾枝」，提供給形構畫境的條件均明顯不足，故不在答題考量之列。
選項Ｂ，提供了「雪」、「江」、「舟」、「翁」、「簑笠」等由大而小的具象，「釣」的型態也易於勾勒。這些「構成畫面的元素」，同時也依貼著詩意，所以說它能表現出「詩中有畫」。
選項Ｄ，「月照深林」也是一幅明確的景致，但是「月來相照」的「人」，與「人不知」的「人」，在詩句中可以輕易錯開，卻很難在「圖畫」裡呈現，拿它與選項Ｂ相比，在「承載詩意」方面就明顯不如了。
故選Ｂ。
請先 登入 以發表留言。