月夜憶舍弟／杜甫

戍鼓斷人行，邊秋一雁聲。露從今夜白，月是故鄉明。
有弟皆分散，無家問死生。寄書長不達，況乃未休兵。

戍樓的更鼓響過，道路已禁止通行；邊境的秋天，只聽見孤雁悲切的鳴聲。
今夜節氣又逢白露，抬頭只覺得故鄉的秋月更圓更明。
兄弟們離散至海角天涯，故鄉的家，有跟沒有一樣，是死是生也無處打聽。
平時寄出去的書信總是無法順利到達，更何況此刻遍地烽火，戰爭到現在還沒停止。