close

「花信年華」代表幾歲?問題在於「花信」是什麼?它跟哪個數目字有關聯?知道了,也就豁然開朗了。

每年什麼時候開什麼花,時間到了,某某花就會綻放,這就是「花信」,也稱為「花期」。這是農業社會所累積出來的經驗法則。

先讓我們回顧一下,第四冊第一課朱自清的〈春〉,開頭便說道:
「盼望著,盼望著,東風來了,春天的腳步近了。」

同一課第五段:
「『吹面不寒楊柳風』,不錯的,像母親的手撫摸著你。風裡帶來些新翻泥土的氣息,混著青草味,還有各種花的香,都在微微潤濕的空氣裡醞釀。」

舉這兩段課文有什麼用意呢?

跟「季節」變化相關的,除了「花」開不同之外,吹在土地上、人身上的「風」也是不一樣的。所以古人把「開什麼花」和「吹什麼風」聯繫在一起,稱之為「花信風」。

有一句話叫做「二十四番花信風」,指的是從農曆冬季尾聲的「小寒」、「大寒」,一直到春季的「清明」、「穀雨」,一共有八個節氣,每個節氣輪流開三種花,從「小寒」的「梅花、山茶、水仙」開始,到「穀雨」的「牡丹、酴醾、楝花」為止,3x8=24,再把前面提到的「開什麼花」和「吹什麼風」聯繫在一起,就有二十四種「花信風」了。

知道了「花信」是什麼,也找到關聯的數目字,那麼我們當然也就明白,「花信年華」指的就是二十四歲,而且看在「花」的面子上,這詞通常只適用於女性。

後記:
男同學看了之後不要太難過,在「小鹿斑比」這部經典卡通中,「花」是劇中一隻可愛的臭鼬的名字啦!。

arrow
arrow
    全站熱搜

    噪音 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()